imageRUNNER ADVANCE C7500 III Series
Tehnički podaci
Detaljni tehnički podaci
Glavna jedinica
Tip uređaja
Laserski višenamjenski A3 uređaj za rad u boji
Osnovne funkcije
Ispisivanje, kopiranje, skeniranje, slanje, pohranjivanje i opcionalno faksiranje
Procesor
Canonov Dual Custom procesor (dijeljeni)
Upravljačka ploča
Standardno: TFT WSVGA LCD dodirni zaslon u boji, 25,6 cm (10,1'')
Opcionalno: TFT SVGA LCD uspravni dodirni zaslon u boji, 26,4 cm (10,4'')
Sjećanje
Standardno: 4 GB RAM memorije
Pogon tvrdog diska
Standardno: 250 GB, maksimalno: 1 TB
Tvrdi disk s funkcijom zrcaljenja
Opcionalno: 250 GB, 1 TB
Povezivanje
MREŽA
Standardno: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, bežični LAN (IEEE 802.11 b/g/n)
Opcionalno: NFC, Bluetooth niskoenergetska tehnologija
OSTALO
Standardno: USB 2.0 (host) x2, USB 3.0 (host) x1, USB 2.0 (uređaj) x1
Opcionalno: serijsko sučelje, sučelje za kontrolu kopiranja
Kapacitet zalihe papira (A4, 80 g/m²)
Standardno: 3550 listova
Ladica za 1100 listova papira x 2, kaseta za 550 listova papira x 2, višenamjenski odlagač za 250 listova
Maksimalno: 9300 listova (uz VIŠESTRUKU LADICU ZA PAPIR C1)
Izlazni kapacitet papira (A4, 80 g/m2)
250 listova (uz ODLAGAČ ZA KOPIRANJE R2)
Maksimalno: 4250 listova (uz DORAĐIVAČ S KLAMEROM X1 ili DORAĐIVAČ BROŠURA X1)
Mogućnosti dorade
Standardno: razvrstavanje, grupiranje
Uz vanjski dorađivač: razvrstavanje, grupiranje, offset, klamanje, uvezivanje*1, bušenje rupa*2 (više uzoraka), klamanje bez klamerica*3, klamanje na zahtjev*3, insertacija dokumenta*4, savijanje (C-*5, Z-*5, polusavijanje*6, dvostruko paralelno*6, Accordion-Z savijanje*6), obrezivanje*7
*1 Potreban je Dorađivač brošura V2 ili Dorađivač brošura X1
*2 Potrebna je Jedinica za bušenje 2/4 rupe A1 ili Jedinica za bušenje 4 rupe A1 (uz Dorađivač s klamerom V2 ili Dorađivač brošura V2) ili Jedinica za bušenje BG1 ili Jedinica za bušenje BH1 ili Višefunkcijska profesionalna bušilica A1/B1 (uz Dorađivač s klamerom X1 ili Dorađivač brošura X1)
*3 Potreban je Dorađivač s klamerom V2 ili Dorađivač brošura V2
*4 Potrebna je jedinica za insertaciju dokumenta Q1 ili Jedinica za insertaciju/savijanje dokumenta K1 (uz Dorađivač s klamerom V2 ili Dorađivač brošura V2) ili Jedinica za insertaciju dokumenta N1 (uz Dorađivač s klamerom X1 ili Dorađivač brošura X1)
*5 Potrebna je jedinica za insertaciju/savijanje dokumenta K1 (uz Dorađivač s klamerom V2 ili Dorađivač brošura V2) ili Jedinica za savijanje papira J1 (uz Dorađivač s klamerom X1 ili Dorađivač brošura X1)
*6 Potrebna je Jedinica za savijanje papira J1 (uz Dorađivač s klamerom X1 ili Dorađivač brošura X1)
*7 Potreban je Unutarnji obrezivač brošura A1 (uz Dorađivač brošura X1)"
Podržane vrste medija
Ladice za papir (1/2): tanki, obični, reciklirani, debeli, u boji, prozirnice, prethodno probušeni, Letterhead, bond
Kasete za papir (3/4): tanki, obični, reciklirani, debeli, u boji, papir s jezičcima*, prozirnice, bond, prethodno probušeni, Letterhead, omotnice
*Potreban je Nastavak za ulaganje papira s jezičcima F1
Višenamjenski odlagač: tanki, obični, reciklirani, debeli, u boji, prozirnice, naljepnice, paus*, omotnice, premazani, teksturirani, bond, prethodno probušeni, Letterhead, papir s jezičcima
* Neke vrste paus papira ne mogu se upotrebljavati.
Podržani formati medija
Ladice za papir (1/2):
Standardna veličina: A4, B5
Kasete za papir (3/4):
Standardni format: SRA3, A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R, omotnice [br.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL]
Prilagođeni format omotnice: 98 x 148 mm do 330,2 x 487,7 mm
Prilagođeni format: 139,7 x 182 mm do 330,2 x 487,7 mm
Višenamjenski odlagač:
SRA3, A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R, omotnice [br.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL]
Prilagođeni format omotnica: 90 x 148 mm do 330,2 x 487,7 mm
Prilagođeni format: 100 x 148 mm do 330,2 x 487,7 mm
Slobodni format: 100 x 182 mm do 330,2 x 487,7 mm
Podržane gramature medija
Ladica za papir (1/2): 52 do 220 g/m²
Kasete za papir (3/4): 52 do 256 g/m²<<br/>Višenamjenski odlagač: 52 do 300 g/m²
Obostrano: 52 do 220 g/m²
Vrijeme zagrijavanja
Od uključivanja: 30 s ili manje*
* Vrijeme od uključivanja uređaja do spremnosti za kopiranje (bez rezerviranja ispisivanja)
Iz stanja mirovanja: 30 s ili manje
Način rada brzog pokretanja: 4 s ili manje*
*Vrijeme od uključivanja uređaja do mogućnosti izvršavanja ključnih operacija na dodirnom zaslonu upravljačke ploče.
Dimenzije (Š x D x V)
689 mm x 941 mm x 1220 mm
Prostor za postavljanje (Š x D)
Osnovno 1: 1758 x 1524 mm (uz otvorena prednja vratašca + otvoren višenamjenski odlagač / gornji desni poklopac + otvoren lijevi poklopac)
Osnovno 2: 2026 x 1524 mm (uz otvorena prednja vratašca + otvoren višenamjenski odlagač / gornji desni poklopac + Pred-doradna jedinica M1 + Dorađivač brošura V2 / produžetak ladice i okretni odlagač izvučeni)
Potpuna konfiguracija: 3818 x 1524 mm (uz Višestruku ladicu za papir C1 + Pred-doradnu jedinicu M1 + Jedinicu za insertaciju dokumenta N1 + Višenamjensku profesionalnu bušilicu A1 + Jedinicu za savijanje papira J1 + Dorađivač brošura X1)
Masa
Pribl. 269 kg (s tonerom)
Tehnički podaci ispisivanja
Brzina ispisivanja (crno-bijelo/u boji)
iR-ADV C7580i III
80/70 ppm (A4, A5, A5R, A6R), 40/35 ppm (A3), 56/49 ppm (A4R)
iR-ADV C7570i III
70/65 ppm (A4, A5, A5R, A6R), 35/32 ppm (A3), 49/46 ppm (A4R)
iR-ADV C7565 III
65/60 ppm (A4, A5, A5R, A6R), 32/30 ppm (A3), 46/42 ppm (A4R)
Razlučivost ispisivanja (dpi)
600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi
Jezici za opis stranice
Standardno: UFR II, PCL 6, Genuine Adobe PostScript Level 3
Obostrani ispis
Automatski (standardno)
Direct Print
Izravno ispisivanje dostupno s USB memorije te uz značajku Napredna pohrana, iz daljinskog korisničkog sučelja i putem internetskog pristupa*
Podržane vrste datoteka: TIFF, JPEG, PDF, EPS i XPS
* Podržano je samo ispisivanje PDF datoteka s web-mjesta
Ispisivanje s mobilnog uređaja i iz računalnog oblaka
AirPrint, Mopria, Google Cloud Print, Canon Business Print i uniFLOW Online
Na raspolaganju vam je niz softverskih i MEAP rješenja za ispis s mobilnih uređaja ili uređaja povezanih s internetom i usluga zasnovanih na informatičkom oblaku, ovisno o vašim potrebama.
Dodatne informacije zatražite od svog prodajnog predstavnika
Fontovi
PCL fontovi: 93 Roman, 10 Bitmap fontova, 2 OCR fonta, Andalé Mono WT J/K/S/T*1 (japanski, korejski, pojednostavljeni i tradicionalni kineski), fontovi crtičnog koda*2
PS fontovi: 136 Roman
*1 Potreban je opcionalni Komplet međunarodnih PCL fontova A1
*2 Potreban je opcionalni Komplet za ispisivanje crtičnog koda D1
Značajke ispisa
Istek vremena za obustavljeni zadatak, dorada za podskup (samo PS), postavke profila, zaštićeno ispisivanje, vodeni pečat, zaglavlje/podnožje, izgled stranice, obostrano ispisivanje, razvrstavanje, ispisivanje brošura, grupiranje, miješani formati/orijentacije papira, pomak, prednja/stražnja korica, smanjenje tonera, ispisivanje plakata, ispisivanje zadržanih dokumenata
Operacijski sustav
UFRII: Windows 7 / 8.1 /10 / Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2016, MAC OS X (10.7 ili noviji)
PCL: Windows 7 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2016
PS: Windows 7 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2016, MAC OS X (10.7 ili noviji)
PPD: MAC OS X (10.7 ili noviji), Windows 7 / 8.1/ 10
SAP uređaje nudi SAP Market Place.
Informacije o dostupnosti rješenja za ispisivanje za druge operativne sustave i okruženja, uključujući AS/400, UNIX, Linux i Citrix, potražite na web-stranici http://www.canon-europe.com/support/business-product-support.
Neka od tih rješenja se naplaćuju.
Specifikacije kopiranja
Brzina kopiranja (crno-bijelo / u boji)
iR-ADV C7580i III
80/70 ppm (A4, A5, A5R, A6R), 40/35 ppm (A3), 56/49 ppm (A4R)
iR-ADV C7570i III
70/65 ppm (A4, A5, A5R, A6R), 35/32 ppm (A3), 49/46 ppm (A4R)
iR-ADV C7565 III
65/60 ppm (A4, A5, A5R, A6R), 32/30 ppm (A3), 46/42 ppm (A4R)
Vrijeme potrebno za prvi ispis (A4, crno-bijelo/u boji)
iR-ADV C7580i III: pribl. 4,4/5,4 s ili manje
iR-ADV C7570i III: pribl. 4,8/5,9 s ili manje
iR-ADV C7565i III: pribl. 4,8/5,9 s ili manje
Razlučivost kopiranja (dpi)
Čitanje: 600 x 600
Ispisivanje: do 2400 x 2400
Više kopija
Do 9999 kopija
Gustoća kopiranja
Automatski ili ručno (9 razina)
Povećanje
25% – 400% (u povećanjima od 1%)
Programirana smanjenja
25 %, 50 %, 70%
Programirana povećanja
141 %, 200 %, 400 %
Osnovne značajke kopiranja
Programirana smanjenja/povećanja prema području, postavke papira, vraćanje na prethodnu postavku, omiljena postavka, dorada, obostrano, prilagodba gustoće, odabir tipa originala, prekid rada, potvrda/otkazivanje postavke
Posebne značajke kopiranja
Knjiga na dvije stranice, obostrani original, dorada, brošura, izrada zadatka, N na 1, dodavanje naslovnice, insertacija, originali različitih formata, prilagodba gustoće, odabir tipa originala, prozirnice na omotu, paginacija, numeriranje kompleta kopija, oštrina, brisanje okvira, sigurnosni vodeni pečat, datum ispisivanja, pomak, uvezna margina, ispisivanje i provjera, negativ/pozitiv, ponavljanje slika, spajanje blokova zadataka, obavijest o dovršenom zadatku, zrcaljenje slike, ispisivanje na papir s jezičcima, pohrana u poštanski sandučić, dodavanje slike, kopiranje osobne iskaznice, preskakanje praznih stranica, prepoznavanje višestrukog ulaganja u ulagaču, original slobodnog formata
Značajke skeniranja
Tip
Staklo u boji i automatski dupleks ulagač dokumenata u jednom prolasku* [obostrano na obostrano (automatski)]
* Podržano je prepoznavanje višestrukog ulaganja u ulagaču.
Kapacitet papira ulagača dokumenata (80 g/m²)
300 listova
Prihvatljivi originali i gramatura
Kopirno staklo: list, knjiga, trodimenzionalni objekti (visina: do 50 mm, masa: do 2 kg)
Gramatura medija za ulagač dokumenata:
Jednostrano skeniranje: 38 do 220 g/m² (crno-bijelo), 64 do 220 g/m² (u boji)
Obostrano skeniranje: 50 do 220 g/m² (crno-bijelo), 64 do 220 g/m² (u boji)
Podržani formati medija
Kopirno staklo: maks. format skeniranja: 297 x 431,8 mm
Format medija za ulagač dokumenata: A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, B6R, slobodni format: 128 x 139,7 mm do 304,8 x 431,8 mm
Brzina skeniranja (ipm: crno-bijelo/u boji, A4)
Jednostrano skeniranje: 120/120 (300 dpi), 120/70 (600 dpi)
Obostrano skeniranje: 240/220 (300 dpi), 150/90 (600 dpi)
Razlučivost skeniranja (dpi)
600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 200 x 400, 200 x 200, 200 x 100i, 150 x 150, 100 x 100
Specifikacije lokalnog skeniranja
Colour Network ScanGear2. Za TWAIN i WIA
Podržani OS: Windows 7/8.1/10
Windows Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2/Server 2016
Način skeniranja
Funkcija slanja dostupna je na svim modelima
Skeniranje na USB prijenosnu memoriju: dostupno kod svih modela
Skeniranje na mobilne uređaje i usluge zasnovane na računalnom oblaku: dostupan je niz rješenja za skeniranje na mobilne uređaje ili usluge zasnovane na računalnom oblaku, ovisno o vašim potrebama.
Dodatne informacije zatražite od svog prodajnog predstavnika.
TWAIN/WIA mrežno skeniranje dostupno je kod svih modela
Značajke slanja
Odredište
E-pošta / internetski faks (SMTP), SMB v3.0, FTP, WebDAV, Mail Box, Super G3 FAX (opcionalno), IP Fax (opcionalno)
Adresar
LDAP (2000) / lokalni (1600) / brzo biranje (200)
Razlučivost skeniranja (dpi)
600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 200 x 400, 200 x 200, 200 x 100, 150 x 150, 100 x 100
Komunikacijski protokol
Datoteka: FTP (TCP/IP), SMB v3.0, WebDAV
E-pošta / internetski faks: SMTP, POP3
Format datoteke
Standardno: TIFF, JPEG, PDF (ograničena boja, kompaktni, pretraživi, primjena pravila, optimizacija za web, PDF A/1-b, šifrirani), XPS (kompaktni, pretraživi), Office Open XML (PowerPoint, Word), PDF/XPS (digitalni potpis)
Opcionalno: PDF (Trace & Smooth), PDF/XPS (potpis korisnika)
Značajke za univerzalno slanje
Odabir vrste originala, obostrani original, knjiga na dvije stranice, originali različitih veličina, prilagodba gustoće, oštrina, omjer kopiranja, brisanje okvira, izrada zadatka, ime pošiljatelja (TTI), slanje s odgodom, pregled, obavijest o dovršenom zadatku, naziv datoteke, predmet/poruka, odgovor, prioritet e-pošte, izvješće o slanju, orijentacija sadržaja originala, preskakanje praznih stranica, prepoznavanje višestrukog ulaganja u ulagač
Specifikacije faksiranja
Maksimalni broj linija za povezivanje
2
Brzina modema
Super G3: 33,6 kb/s
G3: 14,4 kb/s
Metoda kompresije
MH, MR, MMR, JBIG
Razlučivost (dpi)
400 x 400, 200 x 400, 200 x 200, 200 x 100
Format za slanje/snimanje
A3, A4, A4R, A5*1, A5R*1, B4, B5*2, B5R*1
*1 Poslano kao A4
*2 Poslano kao B4
Memorija za faksiranje
Do 30 000 stranica
Brojevi za brzo biranje
Maks. 200
Grupno biranje/odredišta
Maks. 199 brojeva
Sekvencijsko razašiljanje
Maks. 256 adresa
Pohrana sigurnosnih kopija
Da
Značajke faksiranja
Odabir tipa originala, obostrani original, knjiga na dvije stranice, originali različitih veličina, gustoća (za skeniranje), oštrina, omjer kopiranja, brisanje okvira, izrada zadatka, ime pošiljatelja (TTI), odabir telefonske linije, izravno slanje, slanje s odgodom, pregled, obavijest o dovršenju zadatka, izvješće o slanju, prepoznavanje višestrukog ulaganja u ulagač
Tehnički podaci pohranjivanja
Poštanski sandučić (broj podržanih)
100 korisničkih ulaznih spremnika, 1 ulazni spremnik za memoriju izvješća o primanju
50 ulaznih spremnika za povjerljivi faks
pohranjivanje do maks. 30 000 stranica
Napredna pohrana
Komunikacijski protokol: SMB ili WebDAV
Podržana računala klijenti: Windows (Windows 7/8.1/10)
Paralelne veze (maks.): SMB: 64, WebDAV: 3 (aktivne sesije)
Napredna pohrana – dostupan prostor na disku
Pribl. 16 GB (standardni tvrdi disk)
Pribl. 480 GB (uz opcionalni HDD od 1 TB)
Značajke Napredne pohrane
Provjera identiteta prilikom prijave u naprednu pohranu, funkcija razvrstavanja, ispisivanje PDF datoteke s lozinkom, podrška za imageWARE Secure Audit Manager
Memorija
Standardno: USB memorija
Tehnički podaci sigurnosti
Provjera identiteta
Standardno: Universal Login Manager (prijava na razini uređaja i funkcije), uniFLOW Online Express*, provjera identiteta korisnika, ID odjela, provjera identiteta, sustav za upravljanje pristupom
Opcionalno: zaštićeno ispisivanje My Print Anywhere (potreban je uniFLOW)
* Rješenje se ne naplaćuje; no potrebna je aktivacija.
Podaci
Standardno: Trusted Platform Module (TPM), zaključavanje tvrdog diska lozinkom, brisanje tvrdog diska, zaštita poštanskog sandučića lozinkom, šifriranje tvrdog diska (FIPS140-2 Validated), Common Criteria certifikacija (DIN ISO 15408)
Opcionalno: zrcaljenje tvrdog diska, uklanjanje tvrdog diska, sprječavanje gubitka podataka (potreban je uniFLOW)
Mreža
Standardno: filtriranje IP/Mac adrese, IPSEC, TLS šifrirana komunikacija, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, SMTP provjera autentičnosti, POP provjera autentičnosti prije SMTP-a, S/MIME
Dokument
Standardno: sigurno ispisivanje, integracija za Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5, šifrirani PDF, šifrirano zaštićeno ispisivanje, potpisi uređaja, sigurnosni vodeni žigovi
Opcionalno: potpis korisnika, zaključavanje skeniranja dokumenta
Ekološki tehnički podaci
Radno okruženje
Temperatura: 10 do 30 ºC
Vlažnost: 20 do 80 % RV (relativna vlažnost)
Napajanje
iR-ADV C7565i III / C7570i III: 220 – 240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 10 A
iR-ADV C7580i III: 220 – 240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 11 A
Utikač (glavna jedinica)
CEE 7/7 (230 V)
Potrošnja energije
Maksimalno: pribl. iR-ADV C7580i III: 2500 W, iR-ADV C7570i III / C7565i III: 2000 W
Ispis: pribl. 1472 W*1
Pripravno stanje: pribl. 136,6 W*1
Stanje mirovanja: pribl. 0,9 W*2
Programski dodatak isključen: pribl. 0,3 W*3
*1 Referentna vrijednost: izmjerena jedna jedinica
*2 Stanje mirovanja od 0,9 W nije dostupno u svim uvjetima uslijed određenih postavki.
*3 Referentna vrijednost, način rada brzog pokretanja isključen
Razine buke (crno-bijelo/u boji)
Razina snage zvuka (LwAd)
iR-ADV C7580i III:
Tijekom rada (crno-bijelo): 76,3 dB ili manje*1, tijekom rada (u boji): 75,5 dB ili manje*1, pripravno stanje: 52 dB*2
iR-ADV C7570i III:
Tijekom rada (crno-bijelo): 75,5 dB ili manje*1, tijekom rada (u boji): 75,1 dB ili manje*1, pripravno stanje: 52 dB*2
iR-ADV C7565i III:
Tijekom rada (crno-bijelo): 75,1 dB ili manje*1, tijekom rada (u boji): 74,7 dB ili manje*1, pripravno stanje: 52 dB*2
Tlak zvuka (LpAm)
Položaj promatrača: (obostrano/jednostrano)
iR-ADV C7580i III:
Tijekom rada (crno-bijelo): 55/55 dB*2 , tijekom rada (u boji): 55/56 dB*2, pripravno stanje: 34 dB*2
iR-ADV C7570i III:
Tijekom rada (crno-bijelo): 55/55 dB*2, tijekom rada (u boji): 54/55 dB*2, pripravno stanje: 34 dB*2
iR-ADV C7565i III:
Tijekom rada (crno-bijelo): 55/55 dB*2, tijekom rada (u boji): 54/55 dB*2, pripravno stanje: 34 dB*2
*1 Sukladno DE-UZ205 (2017.) (*podaci preuzeti iz vrijednosti standarda Blue Angel)
*2 Referentna vrijednost: izmjerena samo jedna jedinica uz ISO7779, opisano uz ISO9296 (1988)
Standardi
Blue Angel
Potrošni materijal
Spremnici s tonerom
C-EXV 52 TONER BK/C/M/Y
Toner (procijenjeni učinak pri pokrivenosti od 5 %)
C-EXV 52 TONER BK: 82 000 stranica
C-EXV 52 TONER C/M/Y: 66.500 stranica
Upravljanje softverom i pisačem
Praćenje i izvješćivanje
Universal Login Manager (ULM): lako upravljajte troškovima upotrebom ugrađene mogućnosti izvješćivanja koja uređaju omogućuje identificiranje i kontrolu troškova na korisničkoj razini.
uniFLOW Online Express: u kombinaciji s rješenjem ULM omogućuje dodatnu kontrolu i izdvajanje troškova po korisnicima/odjelima te određivanje gdje bi se troškovi mogli smanjiti iz središnje lokacije zasnovane na računalnom oblaku.
Alati za udaljeno upravljanje
iW Management Console:
Poslužiteljski softver za centralizirano upravljanje skupinom uređaja (obuhvaća nadzor potrošnog materijala, statusa i upozorenja, distribucija adresara, postavke konfiguracije, programske datoteke i MEAP aplikacije, praćenje i izvješćivanje o brojačima uređaja, upravljanje upravljačkim programima i resursima)
eMaintenance:
Kompatibilan s eMaintenance uslugama putem ugrađenog RDS-a (omogućava praćenje brojača, automatsko upravljanje potrošnim materijalima, udaljenu dijagnostiku i izvješćivanje za davatelje usluge radi pružanja učinkovitog, brzog i proaktivnog održavanja)
Content Delivery System:
Omogućuje udaljenu distribuciju programskih datoteka, iR opcije i MEAP aplikacije; Remote User Interface (RUI): internetsko sučelje za svaki uređaj koje pomaže u pružanju udaljenog upravljanja uređajem i njegove kontrole
Softver za skeniranje
Network ScanGear:
TWAIN upravljački program skenera koji računalima u mreži omogućava upotrebu značajke lokalnog skeniranja
Alati za optimizaciju
Canon Driver Configuration Tool:
Uslužni program za promjenu tvornički zadanih postavki upravljačkih programa za ispisivanje tvrtke Canon (dostupno samo u sklopu usluge)
NetSpot Device Installer:
Jednostavan uslužni program koji vam omogućuje podešavanje postavki mrežnog protokola za uređaje tvrtke Canon povezane s vašom mrežom.
Platforma
MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform – višefunkcijska ugrađena aplikacijska platforma):
Moćna JAVA platforma za uređaje tvrtke Canon koja pruža usko povezivanje niza softverskih rješenja s uređajem.
MEAP Web:
Web-usluga kao alternativa za MEAP koja omogućuje razvoj i primjenu MFP aplikacija putem web-usluga
Objavljivanje dokumenata
IW DESKTOP:
Moćan softver za izdavaštvo koji jednostavno spaja dokumente iz raznih izvora i raznih formata, primjenjuje doradu uz prethodni pregled i predloške za izradu dokumenata profesionalnog izgleda. Obuhvaća izradu PDF datoteka, unos bilješki i kompresiju za jednostavne digitalne radne procese kao što su probno ispisivanje i autorizacija
Tehnički podaci za Fiery kontroler ispisivanja (ugrađeni)
Opcionalno/standardno
Opcionalno kod svih modela
Naziv
imagePASS N2 (ugrađeno)
Razlučivost ispisivanja (dpi)
1200 x 1200, 600 x 600
Page Description Language(s)
Adobe PS3, PCL6
Sjećanje
4 GB (1 x 4 GB)
Pogon tvrdog diska
500 GB SATA
Brzina procesora
Intel Pentium G4400 (3,3 GHz)
Sustav
Fiery FS350
Fontovi
Podržani operativni sustavi
Windows 7, 32 i 64 bita / Windows 8.1, 32 i 64 bita / Windows 10, 32 i 64 bita / Windows Server 2012, samo 64-bitni / Windows Server 2012 R2, samo 64-bitni / Windows Server 2016 R2, samo 64-bitni / MAC OS (10.11, 10.12, 10.13, 10.14)
Sučelje
2 x Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), USB3.0 x 2 (stražnji), USB2.0 x 4 (stražnji)
Mrežni protokoli
TCP/IP (FTP, SMTP, POP, HTTP, SNMP, LDAP, SLP, SMB, LPD, IPP, WS-Discovery, Bonjour, Direct Mobile Printing, Port9100, SNTP, 802.1X, DHCP, DNS, NTP)
Direct Print
PDF1.7, EPS, TIFF6, JDF1.4/JMF(OP)
VDP
FreeForm v1, v2.1
Značajke Standard Fiery kontrolera ispisivanja
Fiery Command WorkStation 6 / katalog papira / Fiery Spot-On / Fiery Remote Scan / Fiery Hot Folders & Virtual Printers
Opcije Fiery kontrolera ispisivanja
Fiery Impose / Fiery Compose / Fiery Impose and Compose / Productivity Package Web Activate (obuhvaća Fiery JDF)
Hardverska platforma
E400
Osnovni OS
Debian of Linux
Napajanje
AC 100 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz, 3 A (100 V) – 1,3 A (240 V)
Maksimalna potrošnja energije
47 W
Dimenzije (Š x D x V)
285 x 93 x 295 mm
Dodatna zaliha papira
LADICA ZA PAPIR E1
Kapacitet papira: 3500 listova (80 g/m²)
Vrsta papira: tanki, obični, reciklirani, debeli, u boji, prethodno probušeni, Letterhead, bond
Format papira: A4, B5
Gramatura papira: 52 do 256 g/m²
Izvor napajanja: glavna jedinica
Dimenzije (Š x D x V): 340 x 630 x 572 mm (postavljeno na glavnu jedinicu)
Masa: pribl. 34 kg
Odjeljiva bočna ladica C1
Kapacitet papira: 3500 listova (80 g/m²)
Vrsta papira: tanki, obični, reciklirani, debeli, u boji, prethodno probušeni, Letterhead, bond, papir s jezičcima, prozirnice, naljepnice, premazani, teksturirani, paus, omotnice*
Format papira: SRA3, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, omotnice [br. 10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5],
Prilagođeni format: 139,7 mm x 148 mm do 330,2 mm do 487,7 mm
Gramatura papira: 52 do 300 g/m²
Izvor napajanja: 220 – 240 V / 1,2A 50/60 Hz
Dimenzije (Š x D x V): 633 x 686 x 574 mm (postavljeno na glavnu jedinicu)
Masa: pribl. 68 kg
*Potreban je Nastavak za ulaganje omotnica G1
Bočna višestruka ladica za papir C1
Kapacitet papira: 2000 listova x 3 ladice, ukupno 6000 listova (80 g/m²)
Vrsta papira: tanki, obični, debeli, reciklirani, u boji, prethodno probušeni, Letterhead, bond, papir s jezičcima, prozirnice, naljepnice, premazani, teksturirani
Format papira: SRA3, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, prilagođeni format: 139,7 mm x 182 mm do 330,2 mm do 487,7 mm
Gramatura papira: 52 do 300 g/m²
Izvor napajanja: 220 – 240 V / 1,7A 50/60 Hz
Dimenzije (Š x D x V): 950 x 797 x 1040 mm
Masa: pribl. 155 kg
Završne opcije
Odlagač za kopiranje R2
Jednostavan odlagač za osnovne potrebe. Kapacitet: 250/100 listova (jednostrano/obostrano, 80 g/m²)
DORAĐIVAČ S KLAMEROM V2 (vanjski)
Broj odlagača: 3
Kapacitet gornjeg odlagača*: A4, A5, A5R, A6R, B5: 250 listova, A3, A4R, B4, B5R: 125 listova
Kapacitet srednjeg odlagača*: A4, A5, A5R, A6R, B5: 250 listova, A3, A4R, B4, B5R: 125 listova
Kapacitet donjeg odlagača*: A4, A5, A5R, B5: 3000 listova SRA3, A3, A4R, B4, B5R: 1500 listova, A6R: 250 listova
* uz papir od 81,4 g/m²
Masa papira: gornji odlagač 52 do 256 g/m², srednji odlagač 52 do 256 g/m², donji odlagač 52 do 300 g/m²
Mjesto klamanja: kutno, dvostruko
Kapacitet klamera: kutno i dvostruko klamanje:
A4/B5: 65 listova (52 do 90 g/m²)
A3/A4R/B4: 30 listova (52 do 90 g/m²)
Eko-klamer:
A3/A4: 5 listova (52 do 64 g/m²)
4 lista (65 do 81,4 g/m²)
3 lista (81,5 do 105 g/m²)
Klamanje na zahtjev: 65 listova (90 g/m²)
Dimenzije (Š x D x V): 656 mm × 623 mm × 1195 mm (kad su produžetak i okretni odlagač izvučeni)
Masa: pribl. 35 kg
DORAĐIVAČ BROŠURA V2 (vanjski)
(Obuhvaća gornji DORAĐIVAČ S KLAMEROM V2 osnovnih specifikacija klamanja.)
Format papira za klamanje: A3, A4R, B4, prilagođeni format (195 x 270 do 304,8 x 457,2 mm)
Kapacitet klamanja: 20 listova x 10 setova (52 do 81,4 g/m²) (uključujući 1 naslovnicu do 256 g/m²)
Kapacitet savijanja bez klamanja: do 3 lista (52 do 105 g/m²)
Dimenzije (Š x D x V): 656 mm × 623 mm × 1195 mm (kad su produžetak i okretni odlagač izvučeni)
Masa: pribl. 58 kg
DORAĐIVAČ S KLAMEROM X1 (vanjski)
Broj odlagača: 3
Kapacitet gornjeg odlagača*: A4, A5R, B5: 1500 listova, SRA3, A3, A4R, A5, B4, B5R: 750 listova, A6R: 250 listova
Kapacitet srednjeg odlagača*: A4, A5R, B5: 250 listova, A3, A4R, A5, A6R, B4, B5R: 125 listova
Kapacitet donjeg odlagača*: [kaskadni način ulaganja] A4, B5 2500 listova, [nasumični način ulaganja]
A4, A5R, B5: 1500 listova, SRA3, A3, A4R, A5, B4, B5R: 750 listova, A6S: 250 listova
* uz papir od 81,4 g/m²
Gramatura papira: gornji odlagač 52 do 300 g/m²
Srednji odlagač 52 do 300 g/m²
Donji odlagač 52 do 300 g/m²
Mjesto klamanja: kutno, dvostruko
Kapacitet klamera: kutno i dvostruko klamanje:
A4/B5: 100 listova (52 do 80 g/m²)
A3/B4/A4R: 50 listova (52 do 80 g/m²)
Izvor napajanja: 100 – 240 V / 50/60 Hz, 2,8 A
Dimenzije (Š x D x V): 782 mm × 765 mm × 1040 mm (kad je produžetak odlagača izvučen)
Masa: pribl. 64 kg
DORAĐIVAČ BROŠURA X1 (vanjski)
(Obuhvaća gornji DORAĐIVAČ S KLAMEROM X1 osnovnih specifikacija.)
Format papira za uvezivanje: SRA3, A3, A4R, B4, prilagođeni format (210 x 279,4 mm do 330,2 x 487,7 mm)
Kapacitet klamanja: 20 listova x 5 setova (60 do 81,4 g/m²) (uključujući 1 naslovnicu do 300 g/m²)
Kapacitet savijanja bez klamanja: do 5 listova (60 do 105 g/m²)
Izvor napajanja: 100 – 240 V / 50/60 Hz, 2,8 A
Dimenzije (Š x D x V): 896 × 765 × 1040 mm (kad je produžetak odlagača izvučen)
Masa: pribl. 110 kg
JEDINICA ZA BUŠENJE 2/4 RUPE A1
(Potreban je DORAĐIVAČ S KLAMEROM V2 ili DORAĐIVAČ BROŠURA V2)
Dvije ili četiri rupe
Prihvatljiva gramatura papira za bušenje: 52 do 300 g/m²
Prihvatljivi formati papira za bušenje: dvije rupe A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R; četiri rupe A3, A4
Izvor napajanja: glavna jedinica
JEDINICA ZA BUŠENJE 4 RUPE A1
(Potreban je DORAĐIVAČ S KLAMEROM V2 ili DORAĐIVAČ BROŠURA V2)
Četiri rupe
Prihvatljiva gramatura papira za bušenje: 52 do 300 g/m²
Prihvatljivi formati papira za bušenje: četiri rupe A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R
Izvor napajanja: glavna jedinica
JEDINICA ZA BUŠENJE BG1(2/F4H)
(Potreban je DORAĐIVAČ S KLAMEROM X1 ili DORAĐIVAČ BROŠURA X1)
Dvije ili četiri rupe
Prihvatljiva gramatura papira za bušenje: 52 do 256 g/m²
Prihvatljiv format papira za bušenje: dvije rupe A3, A4, A4R, A5, B5R; četiri rupe A3, A4
Izvor napajanja: s dorađivača
JEDINICA ZA BUŠENJE BH1(S4H)
(Potreban je DORAĐIVAČ S KLAMEROM X1 ili DORAĐIVAČ BROŠURA X1)
Četiri rupe
Prihvatljiva gramatura papira za bušenje: 52 do 256 g/m²
Prihvatljivi formati papira za bušenje: četiri rupe A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R
Izvor napajanja: s dorađivača
VIŠEFUNKCIJSKA PROFESIONALNA BUŠILICA A1/B1
(Potreban je DORAĐIVAČ S KLAMEROM X1 ili DORAĐIVAČ BROŠURA X1)
Prihvatljiv format papira za bušenje: SRA3, A3, A4, A4R
Prihvatljiva gramatura papira za bušenje: ručno ulaganje: 52 do 300 g/m², bušenje: 75 do 300 g/m²
Podržani kalupi za bušenje (opcionalno):
A4: prstenasti mehanizam (2 ili 4 rupe), plastični češljasti uvez (21 rupa), Velo uvez (12 rupa), žičani uvez (23 ili 34 rupe), spirala u boji (47 rupa)
Izvor napajanja: 230 V / 50 Hz / 1,9 A
Dimenzije (Š x D x V): 445 x 795 x 1040 mm
Masa: pribl. 102 kg
INNER BOOKLET TRIMMER-A1 (unutarnji obrezivač brošura)
(Potreban je DORAĐIVAČ BROŠURA X1)
Kapacitet odlagača za otpad: 1500 listova
Prihvatljiva gramatura papira: 60 do 300 g/m²
Količina obrezivanja: 2 do 20 mm
Prihvatljiv format papira: 210 x 279,4 mm do 330,2 x 487,7 mm
Izvor napajanja: s dorađivača
JEDINICA ZA INSERTACIJU DOKUMENTA Q1
(Potreban je DORAĐIVAČ S KLAMEROM V2 ili DORAĐIVAČ BROŠURA V2)
Broj odlagača: 1
Kapacitet odlagača: 100 listova (80 g/m²)
Prihvatljiva vrsta papira: tanki, obični, reciklirani, u boji, debeli, teksturirani, bond, premazani, papir s jezičcima, Letterhead
Prihvatljiv format papira: SRA3, A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 13" x 19"
Podržana gramatura papira: 60 do 256 g/m²
Izvor napajanja: 100 – 240 V / 50/60 Hz, 1 A
Dimenzije (Š x D x V): 247 × 679 × 1242 mm (širina bez odlagača za dokumente)
Masa: pribl. 40 kg
JEDINICA ZA INSERTACIJU/SAVIJANJE K1
(Potreban je DORAĐIVAČ S KLAMEROM V2 ili DORAĐIVAČ BROŠURA V2)
Broj odlagača: 1
Kapacitet odlagača: 100 listova (80 g/m²)
Podržana vrsta savijanja: Z savijanje, C savijanje
Prihvatljiva vrsta papira:
Z savijanje / C savijanje: tanki, obični, reciklirani, u boji,
Jedinica za insertaciju: tanki, obični, reciklirani, u boji, debeli, Letterhead, bond, premazani, papir s jezičcima, teksturirani
Prihvatljiv format papira: Z savijanje: A3, A4R, B4
C savijanje: A4R
Jedinica za insertaciju: SRA3, A3 , A4 , A4R , B4 ,B5, B5R,
Prihvatljiva gramatura papira:
Z savijanje / C savijanje: 60 do 105 g/m², jedinica za insertaciju: 60 do 256 g/m² Izvor napajanja: 100 – 240 V / 50/60 Hz 1 A
Dimenzije (Š x D x V): 247 × 679 × 1242 mm (širina bez odlagača za dokumente)
Masa: pribl. 76 kg
Jedinica za insertaciju N1
(Potreban je DORAĐIVAČ S KLAMEROM X1 ili DORAĐIVAČ BROŠURA X1)
Broj odlagača: 2 Kapacitet odlagača: gornji odlagač: 200 listova (80 g/m²), donji odlagač: 200 listova (80 g/m²)
Prihvatljiva vrsta papira: tanki, obični, reciklirani, u boji, debeli, prethodno probušeni, Letterhead, bond, premazani, papir s jezičcima, paus, teksturirani
Prihvatljivi formati papira: SRA3, A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, prilagođeni format (182 × 182 mm do 330,2 × 487,7 mm)
Podržane gramature papira: 52 do 300 g/m²
Izvor napajanja: 100 – 240 V / 50/60 Hz, 1 A
Dimenzije (Š x D x V): 336 × 793 × 1407 mm (širina bez odlagača za dokumente)
Masa: pribl. 61 kg
Falcerica J1
(Potreban je DORAĐIVAČ S KLAMEROM X1 ili DORAĐIVAČ BROŠURA X1)
Podržana vrsta savijanja: Z savijanje, Accordion Z savijanje, C savijanje, polusavijanje, dvostruko paralelno savijanje
Prihvatljiva vrsta papira: tanki, obični, reciklirani, u boji, bond
Podržani format papira:
Z savijanje: A3, A4R , B4
Accordion Z savijanje, C savijanje, polusavijanje, dvostruko paralelno savijanje: A4R
Prihvatljiva gramatura papira:
Z savijanje, Accordion Z savijanje, C savijanje, polusavijanje: 52 do 105 g/m²
Dvostruko paralelno savijanje: 52 do 90 g/m²
Izvor napajanja: s dorađivača
Dimenzije (Š x D x V): 336 x 793 x 1190 mm
Masa: pribl. 71 kg
Hardverska dodatna oprema
Čitači kartica
MiCARDPLUS ZA ULM: čitač beskontaktnih kartica za provjeru identiteta korisnika na osnovu kartice koji podržava više tehnologija kartica (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala i MiFare itd.). Integrira se sa softverima Universal Login Manager i uniFLOW
ČITAČ KOPIRNIH KARTICA F1 – sustav za fizički pristup magnetnim karticama. (Integrira se sa značajkom ID odjela, nije za upotrebu sa softverom uniFLOW)
NASTAVAK ZA ČITAČ KOPIRNIH KARTICA A4 – dodatak samo za čitač kopirnih kartica F1.
Ostalo
NASTAVAK ZA ULAGANJE PAPIRA S JEZIČCIMA F1 – pričvršćuje se na kasetu "3/4" radi umetanja papira s jezičcima. Omogućava korisnicima ispisivanje na kartični papir formata A4 koji je umetnut u 2. kasetu za papir. Kartični papir može se umetati i kroz ladicu za ručno ulaganje.
SPREMNIK ZA TINTU PEČATA C1 – spremnik tinte za ispisivanje pečata na skeniranim originalima i originalima za slanje
JEDINICA ZA STAVLJANJE ŽIGA B1
POMOĆNI ODLAGAČ B1 – pomoćni odlagač za vanjsku USB tipkovnicu.
Nastavak za ulaganje omotnica F1 – pričvršćuje se na glavnu jedinicu radi ulaganja omotnica.
Nastavak za ulaganje omotnica G1 – pričvršćuje se na bočnu ladicu za papir C1 radi ulaganja omotnica.
USPRAVNA UPRAVLJAČKA PLOČA H1 – položaj i kut mogu se prilagoditi kako bi se zaslon mogao jasno vidjeti
INSTANT KLAMER A1 – prijenosni klamer koji omogućuje trenutno klamanje do 50 listova.
Sigurnosne opcije
Sigurnost dokumenata
KOMPLET ZA ZAKLJUČAVANJE SKENIRANOG DOKUMENTA B2 – povećava zaštitu dokumenta s pomoću skrivenog praćenja i koda za zaključavanje unutar kopiranih ili ispisanih dokumenata radi ograničenja neovlaštenog kopiranja, slanja i faksiranja
Sigurnost podataka
KOMPLET ZA ZRCALJENJE TVRDOG DISKA J1 – omogućuje replikaciju podataka u slučaju da dođe do kvara diska kako bi se podaci mogli obnoviti.
2,5-INČNI HDD KAPACITETA 250 GB N1 – dodatni HDD za funkciju zrcaljenja tvrdog diska.
2,5-INČNI HDD KAPACITETA 1 TB P1 – zamjenski HDD kojim se povećava prostor za pohranu na uređaju. Napomena: za funkciju zrcaljenja potreban je drugi HDD od 1 TB.
KOMPLET ZA PRIJENOSNI TVRDI DISK AL1 – omogućuje fizičko vađenje tvrdog diska kada se uređaj ne koristi, a u svrhu zaštite povjerljivih podataka
Opcije sustava i kontrolera
Dodatna oprema za ispisivanje
KOMPLET MEĐUNARODNIH PCL FONTOVA A1 – dodaje PCL podršku za Andalé Mono WT J/K/S/T (japanski / korejski / pojednostavljeni kineski / tradicionalni kineski).
Opcije slanja
KOMPLET ZA UNIVERZALNO SLANJE DIGITALNOG KORISNIČKOG POTPISA C1 – osigurava autentičnost PDF/XPS datoteke identifikacijom korisnika koji je poslao dokument putem vidljivog i/ili nevidljivog digitalnog potpisa.
KOMPLET ZA UNIVERZALNO SLANJE PDF-a "OPCRTAJ I IZGLADI" A1 – omogućuje uređaju izradu i slanje PDF dokumenata "Opcrtaj i izgladi"
Ispisivanje crtičnog koda
KOMPLET ZA ISPISIVANJE CRTIČNOG KODA D1 – omogućuje ispisivanje 1D i 2D crtičnih kodova na izlazne dokumente koristeći jet caps tehnologiju.
EFI-FIERY KONTROLER
IMAGEPASS-N2 – Canon i EFI zajedno su razvili kontroler ispisivanja utemeljen na aplikaciji FIERY dizajniran za zahtjevne uredske radne grupe i okruženja koja žele odličnu obradu ili ispisivanje varijabilnih podataka. Podržava PCL i Adobe PS3 ispis.
OPCIJE ZA EFI-FIERY KONTROLER (ugrađeni)
PAKET ZA PRODUKTIVNOST WEB ACTIVATE – dodaje značajke za napredno upravljanje zadacima i produktivnost pored određenih vrhunskih značajki za grafički dizajn. Komponente obuhvaćaju: mape prečaca, Postflight, ImageViewer.
FIERY IMPOSE – rješenje za impoziciju dokumenata za razne platforme dostupno putem aplikacije Command WorkStation na FIERY kontroleru.
FIERY COMPOSE – rješenje za spajanje i sastavljanje dokumenata za FIERY kontroler (za razne platforme) koje je dostupno putem aplikacije Command WorkStation.
FIERY IMPOSE AND COMPOSE – rješenje za impoziciju i sastavljanje dokumenata za FIERY kontroler, koje obuhvaća SeeQuence Impose i SeeQuence Compose u jednom paketu.
Dodatna oprema za sustav
KOMPLET ZA SUČELJE ZA UPRAVLJANJE KOPIRANJEM A1: omogućava vezu (CCVI I/F) između terminala za upravljanje kopiranjem treće strane i uređaja tvrtke Canon iz asortimana iR-ADV radi povrata troškova.
KOMPLET ZA SERIJSKO SUČELJE K3 – serijsko sučelje za sustave naplate.
KOMPLET ZA VEZU A1 za BLUETOOTH LE – Bluetooth čip opcija je za omogućavanje komunikacije između glavne jedinice i drugih uređaja upotrebom Bluetooth veze
NFC UPRAVLJAČKA PLOČA A1 – NFC upravljačka ploča opcionalni je komplet koji omogućuje komunikaciju između glavne jedinice i drugih uređaja koji upotrebljavaju NFC. Za uspravnu ploču
NFC UPRAVLJAČKA PLOČA C1 – NFC upravljačka ploča opcionalni je komplet koji omogućuje komunikaciju između glavne jedinice i drugih uređaja koji upotrebljavaju NFC. Za ravnu ploču
Dodatna oprema za faksiranje
SUPER G3 KARTICA ZA FAKS AS1 – dodaje funkciju faksa.
SUPER G3 KARTICA ZA DRUGU LINIJU FAKSA AS1 – dodaje drugu liniju faksa
KOMPLET ZA DALJINSKO FAKSIRANJE A1 – omogućuje uređaju slanje i primanje faksa s drugog uređaja s kojim je povezan pomoću kartice za faks.
KOMPLET ZA PROŠIRENJE ZA FAKSIRANJE PUTEM IP MREŽE B1 (potrebna je Super G3 kartica za faks AS1) – korisnicima omogućava slanje i primanje faksova putem IP mreže
Drugi dodaci
Dodatna oprema za pristup
RUČICA ZA PRISTUP AUTOMATSKOM ULAGAČU DOKUMENATA A1 – pričvršćuje se za ulagač dokumenata, čime se korisnicima olakšava pristup dok su u sjedećem položaju.
KOMPLET ZA GLASOVNO NAVOĐENJE G1 – snimljeni glas potvrđuje odabir osnovnih postavki izbornika, čime se osobama oštećenog vida olakšava upotreba uređaja.
KOMPLET ZA GLASOVNO UPRAVLJANJE D1 – korisniku omogućuje podešavanje raznih funkcija na uređaju pomoću usmenih uputa i zvučne povratne informacije.
Spremnik za klamerice
KLAMER N1 – za klamanje (3 x 5000 komada) (za Dorađivač s klamerom X1 i Dorađivač brošura X1)
KLAMER P1 – za uvezivanje (2 x 5000 komada) (za Dorađivač brošura X1)
SREMNIK ZA KLAMERICE X1 – za klamanje (3 x 5000 komada) (Dorađivač s klamerom V2 i Dorađivač brošura V2)
SPREMNIK ZA KLAMERICE Y1 – za uvezivanje (2 x 2000 komada) (za Dorađivač brošura V2)